-
1 along
along [əˊlɒŋ]1. adv1) вперёд2) с собо́й;come along! идём (вме́сте)!
;he brought his instruments along он принёс с собо́й инструме́нты
3) по всей ли́нии, по длине́along with вме́сте◊all along всё вре́мя
;I knew it all along я э́то знал с са́мого нача́ла
;(all) along of диал. всле́дствие, из-за
;it happened all along of your carelessness э́то произошло́ по ва́шей небре́жности
;right along амер. всегда́; непреры́вно; постоя́нно
2. prep вдоль, по;along the river вдоль реки́
;along the road по доро́ге
;along the strike геол. по простира́нию
-
2 along
əˈlɔŋ
1. предл.
1) вдоль, по along the highway ≈ вдоль по шоссе
2) по (в процессе) ;
во время I lost my hat along the way ≈ Я потерял шляпу по дороге. Syn: in the course of
3) в соответствии along the variants suggested ≈ в соответствии с предложенными вариантами Syn: in accordance with
2. нареч.
1) в том же направлении He ran along beside me ≈ Он бежал прямо рядом со мной
2) вперед Keep the line moving along ≈ Старайся вести линию вперед. Syn: onward
3) вместе (обычно с with) He planned the project along with his associates ≈ Он разрабатывал проект вместе с коллегами.
4) с собой She took her brother along ≈ Она взяла с собой брата He brought his instruments along. ≈ Он принес с собой инструменты. Bring along your umbrella! ≈ Захвати зонтик!
5) в направлении The order was passed along from management to staff ≈ Приказ был передан от руководства персоналу. ∙ along with ≈ вместе right along ≈ всегда;
непрерывно all along ofдальше, вперед - to go * двигаться дальше;
идти своей дорогой - they were told to move * им велели не задерживаться /пройти/ (обыкн. в приказании полицейского) в длину, вдоль;
параллельно;
в том же направлении - he ran * beside me он бежал рядом со мной (американизм) (разговорное) уже, ближе к - * toward evening ближе к вечеру - the afternoon was well * уже было далеко за полдень, день клонился к вечеру - a man well * in years человек уже в летах - he was * towards fifty ему уже было под пятьдесят - work on the new ship is quite far * работа по строительству нового судна в полном разгаре с, вместе с - come *! идем!, пошли! - come * with us! идем с нами! - * with children grown-ups came to see the play вместе с детьми и взрослые пришли посмотреть пьесу (американизм) взяв, прихватив с собой - they carried me * with them они увели меня с собой - fetch it *! принеси это с собой! - he took his sister * он прихватил с собой сестру (американизм) (разговорное) где-то, приблизительно, около, примерно (о времени) - * about four o'clock приблизительно часа в четыре, около четырех часов в сочетаниях: - right * (американизм) всегда, непрерывно, постоянно - all * во всю длину;
с самого начала;
все время - he knew it all * он знал это все время - to be * приехать, прикатить - he will be * soon он скоро придет - I'll be * in ten minutes я вернусь через десять минут - get * with you! убирайтесь!;
вон отсюда!;
довольно! в пространственном значении указывает на движение вдоль чего-л.: вдоль (по), по - to walk * the road идти по дороге - to pass * the street проходить по улице, идти вдоль улицы - pass * the bus please! пройдите, пожалуйста, в середину салона ( автобуса) ! - to sail * the coast плыть вдоль берега - * here в этом направлении расположение вдоль чего-л (вдоль) по - bookcases * the walls книжные шкафы по стенам - trees * the river деревья по берегам реки - section * the line MP (математика) сечение по линии МР - all * the line по всей линии;
во всем;
во всех отношениях - a row of primroses * (by) the hedge ряд примул вдоль изгороди - cottages * by the lake коттеджи, расположенные вдоль озера указывает на течение действия: в течение, во время - somewhere * the journey I lost my hat во время путешествия я где-то потерял свою шляпу указывает на соответствие: с, согласно, по;
на основании - * the lines just stated, I suggest we start the new project я предлагаю начать разработку нового проекта в соответствии с указанными здесь направлениямиalong prep вдоль, по;
along the river вдоль реки;
along the road по дороге;
along the strike геол. по простиранию ~ вперед ~ по всей линии ~ с собой;
come along! идем (вместе) !;
he brought his instruments along он принес с собой инструменты ~ все время;
I knew it all along я это знал с самого начала(all) ~ of разг. вследствие, из-за;
it happened all along of your carelessness это произошло по вашей небрежностиalong prep вдоль, по;
along the river вдоль реки;
along the road по дороге;
along the strike геол. по простираниюalong prep вдоль, по;
along the river вдоль реки;
along the road по дороге;
along the strike геол. по простираниюalong prep вдоль, по;
along the river вдоль реки;
along the road по дороге;
along the strike геол. по простиранию~ with вместе~ с собой;
come along! идем (вместе) !;
he brought his instruments along он принес с собой инструменты come: ~ along идти;
сопровождать;
come along! идем!;
поторапливайся! ~ along идти;
сопровождать;
come along! идем!;
поторапливайся! ~ along соглашаться~ с собой;
come along! идем (вместе) !;
he brought his instruments along он принес с собой инструментыhelp ~ содействовать help ~ способствовать~ все время;
I knew it all along я это знал с самого начала(all) ~ of разг. вследствие, из-за;
it happened all along of your carelessness это произошло по вашей небрежностиright ~ амер. всегда;
непрерывно -
3 along
[əˈlɔŋ]along prep вдоль, по; along the river вдоль реки; along the road по дороге; along the strike геол. по простиранию along вперед along по всей линии along с собой; come along! идем (вместе)!; he brought his instruments along он принес с собой инструменты along все время; I knew it all along я это знал с самого начала (all) along of разг. вследствие, из-за; it happened all along of your carelessness это произошло по вашей небрежности along prep вдоль, по; along the river вдоль реки; along the road по дороге; along the strike геол. по простиранию along prep вдоль, по; along the river вдоль реки; along the road по дороге; along the strike геол. по простиранию along prep вдоль, по; along the river вдоль реки; along the road по дороге; along the strike геол. по простиранию along with вместе along с собой; come along! идем (вместе)!; he brought his instruments along он принес с собой инструменты come: along along идти; сопровождать; come along! идем!; поторапливайся! along along идти; сопровождать; come along! идем!; поторапливайся! along along соглашаться along с собой; come along! идем (вместе)!; he brought his instruments along он принес с собой инструменты help along содействовать help along способствовать along все время; I knew it all along я это знал с самого начала (all) along of разг. вследствие, из-за; it happened all along of your carelessness это произошло по вашей небрежности right along амер. всегда; непрерывно -
4 along
[ə'lɔŋ] 1. предл.1) вдоль, по2) по ( в процессе); во времяI lost my hat along the way — Я потерял шляпу по дороге.
Syn:Syn:••2. нареч.along the lines of — вроде, типа
1) параллельно, рядом, в одном направленииHe ran along beside me. — Он бежал прямо рядом со мной.
2) вперёдKeep the line moving along. — Старайся вести линию вперёд.
Syn:3) = along with вместеHe planned the project along with his associates — Он разрабатывал проект вместе с коллегами.
4) с собойShe took her brother along. — Она взяла с собой брата.
He brought his instruments along. — Он принес с собой инструменты.
5) далее, в продолжениеThe order was passed along from management to staff. — Приказ был передан от руководства персоналу.
••right along — амер. всегда; непрерывно
along for the ride — неофициально присоединившийся, примкнувший
-
5 along
1. adverb1) вперед2) по всей линии3) с собой; come along! идем (вместе)!; he brought his instruments along он принес с собой инструментыalong withall along все время; I knew it all along я это знал с самого начала(all) along of collocation вследствие, из-за; it happened all along of your carelessness это произошло по вашей небрежностиright along amer. всегда; непрерывно2. prepositionвдоль, по; along the river вдоль реки; along the road по дороге; along the strike geol. по простиранию* * *(p) вдоль; по* * ** * *[a·long || ə'lɒŋ] adv. дальше, вперед, вдоль, по всей линии, по длине, вместе, с собой prep. вдоль, по, в направлении* * *вдольлет-попоэкстракт-по* * *1. предл. 1) вдоль 2) по (в процессе); во время 3) в соответствии 2. нареч. 1) в том же направлении 2) вперед 3) вместе (обычно с with) -
6 along
[ə'lɒŋ]1) Общая лексика: в том же направлении, вдоль, вместе с, вперёд, вследствие, дальше, из конца в конец, на основании, параллельно, по (along the river - вдоль реки), по всей линии, расположение вдоль (чего-л.) (вдоль) по, с, с собой (he brought his instruments along - он принёс с собой инструменты), согласно, из-за, совместно, на... месяце (о сроке беременности)2) Американизм: ближе к, где-то, около, приблизительно, уже, примерно (о времени), ближе к (часто well along)3) Железнодорожный термин: в длину4) Нефть: вдоль по5) Макаров: все время, на всем протяжении, по направлению
См. также в других словарях:
His Dark Materials — For other uses, see His Dark Materials (disambiguation). His Dark Materials Northern Lights The Subtle Knife The Amber Spyglass Author Philip Pullman Language English … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
wind instrument — /wind/ a musical instrument sounded by the breath or other air current, as the trumpet, trombone, clarinet, or flute. [1575 85] * * * ▪ music Introduction any musical instrument that uses air as the primary vibrating medium for the… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Nobel Prizes — ▪ 2009 Introduction Prize for Peace The 2008 Nobel Prize for Peace was awarded to Martti Ahtisaari, former president (1994–2000) of Finland, for his work over more than 30 years in settling international disputes, many involving ethnic,… … Universalium
